1. Visa Solution
Керування Visa Solution здійснює компанія «Visa U.S.A. Inc.» («Visa»). Контактну інформацію компанії Visa наведено нижче у розділі «Зв’язатися з нами».
У контексті цих Умов термін "Visa Solution" означає усе з нижчезазначеного: усі характеристики, функції та послуги Visa Click to Pay і/або Visa Checkout, які наявні зараз або будуть додані в майбутньому під маркою Visa Click to Pay, Visa Checkout або іншою, доступні через вебсайт Visa Solution або мобільний сайт, що діє як домен або піддомен ("вебсайт"), або через додаток чи функцію, запропоновану банком-емітентом, платіжною установою, продавцем або іншою третьою стороною (разом — "Послуги"); логотипи, дизайни, тексти, зображення, відео, графіки, програмне забезпечення та інший контент і матеріали компанії Visa або її ліцензіарів, доступні через Visa Solution, а також будь-який набір або комбінація вищезазначеного (разом — "Контент"); а також технічне й програмне забезпечення та мережі компанії Visa, які роблять сервіс Visa Solution доступним для вас ("Система Visa Solution").
Visa Solution пропонує вам: (i) можливість зберігати інформацію про розрахунковий рахунок і пов’язану з ним інформацію, наприклад електронну адресу, номер мобільного телефону, розрахункову адресу й адресу доставки ("Реквізити картки"), для кредитних, дебетових і передплачених карток Visa із можливістю поповнення або інших карток чи способів платежу, визнаних компанією Visa прийнятними для використання у Visa Solution ("Відповідні картки"), та (ii) можливість використовувати Visa Solution для передачі реквізитів карток продавцям чи іншим третім сторонам, на сайтах яких відображається піктограма Click to Pay , де приймається Visa, або знак Visa Checkout, для подальшої обробки транзакції. Visa може автоматично оновлювати певні Реквізити картки, зокрема номер і термін дії, згідно з інформацією, наданою фінансовою установою чи іншою організацією, яка випустила Відповідні картки (Емітент).
Ваш Емітент може надавати додаткову інформацію стосовно Відповідних карток, наприклад про доступність бонусних балів, варіанти регулярних платежів та інші переваги Відповідних карток. Якщо буде надано, ми представлятимемо таку інформацію у Visa Solution у тому вигляді, як її було отримано від Емітента Відповідної картки («як є»). Якщо у вас є питання щодо цієї інформації звертайтеся до Емітента своєї картки. За потреби Visa оброблятиме ваші дані, щоб визначити, чи маєте ви право на такі опції й переваги, та щоб показувати їх вам.
Коли ви використовуєте Visa Solution, ми передаємо Реквізити вашої картки продавцю чи іншій третій стороні для обробки транзакції. Visa може створювати токен (цифровий замінник для номера розрахункового рахунку Відповідної картки Visa), який використовуватиметься для захисту Відповідної картки. Ви погоджуєтеся з тим, що продавець або інша третя сторона можуть передавати в певну мережу інформацію про транзакцію з вашою Відповідною карткою, а ваша транзакція сплачуватиметься з використанням Відповідної картки, яку ви обрали.
Ви підтверджуєте, що Реквізити картки, які зберігаються у вашому обліковому записі або передаються при використанні Visa Solution, надані вами або, в деяких юрисдикціях, надані вашим Емітентом або продавцем або третьою стороною від вашого імені, і містять вашу особисту фінансову інформацію. Ви можете використовувати Відповідні картки, пов’язані з Visa Solution, лише якщо ваш Емітент розглядає вас як власника картки чи уповноваженого користувача, а ваше ім’я зазначено на Відповідній картці. Ви підтверджуєте та погоджуєтеся нести відповідальність за повноту та достовірність Реквізитів картки та іншої інформації, яку ви зберігаєте в своєму обліковому записі або надаєте при використанні Visa Solution. Ви можете використовувати лише дійсні електронні адреси й номери телефонів, які вам належать чи перебувають під вашим контролем. Хоча Visa може здійснювати певні перевірки достовірності Реквізитів картки для карток Visa, Visa не відповідає за точність Реквізитів картки чи іншої інформації, яку ви надаєте, включаючи чинність та актуальність Реквізитів картки.
Visa Solution не є банківським чи розрахунковим рахунком і не пропонує вам або продавцю кредитів. Будь-яка транзакція, здійснена за допомогою Visa Solution, відображається на рахунку, пов'язаному з Відповідною карткою, яку ви використовуєте у транзакції. Оплата по цьому рахунку стосується виключно вас та емітента Відповідної картки.
2. Важливе попередження про ваші транзакції
ХОЧА VISA SOLUTION І ДОПОМАГАЄ ПОЛЕГШИТИ ПРОВЕДЕННЯ ТРАНЗАКЦІЇ, КОМПАНІЯ VISA НЕ Є СТОРОНОЮ ТРАНЗАКЦІЇ, А СПЛАТА КОШТІВ ЧИ ЇХ ОТРИМАННЯ ВІД ПРОДАВЦЯ З ВИКОРИСТАННЯМ VISA SOLUTION, ВКЛЮЧАЮЧИ ПРИДБАННЯ ТОВАРІВ АБО ПОСЛУГ У ПРОДАВЦЯ ЧИ ЇХНЄ ПОВЕРНЕННЯ, ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО МІЖ ВАМИ ТА ПРОДАВЦЕМ.
ЯКЩО ВИ ВИМАГАЄТЕ ВІДШКОДУВАННЯ ЧИ АНУЛЮВАННЯ БУДЬ-ЯКОЇ ТРАНЗАКЦІЇ, ЯКУ ЗДІЙСНЕНО ЗА ДОПОМОГОЮ VISA SOLUTION, ВИ ПОВИННІ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З ВІДПОВІДНИМ ПРОДАВЦЕМ І/АБО ЕМІТЕНТОМ ВІДПОВІДНОЇ КАРТКИ, ЯКУ БУЛО ВИКОРИСТАНО ДЛЯ ТРАНЗАКЦІЇ. ПАМ'ЯТАЙТЕ, ЩО КОМПАНІЯ VISA НЕ Є УЧАСНИКОМ ТРАНЗАКЦІЇ І, ТАКИМ ЧИНОМ, НЕ МОЖЕ ВИРІШУВАТИ ПРОБЛЕМИ, ЯКІ МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ У ВАС ПРОТЯГОМ ТРАНЗАКЦІЇ.
ЯКЩО У ВАС ВИНИК СПІР ІЗ ПРОДАВЦЕМ ЩОДО ТРАНЗАКЦІЇ, ПРОВЕДЕНОЇ ЧЕРЕЗ VISA SOLUTION, ВИ НЕСЕТЕ ВИКЛЮЧНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРУ БЕЗПОСЕРЕДНЬО З ПРОДАВЦЕМ АБО ЧЕРЕЗ ЕМІТЕНТА ВАШОЇ КАРТКИ. ЧЕРЕЗ ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ VISA SOLUTION КОМПАНІЯ VISA НЕ Є СТОРОНОЮ ТРАНЗАКЦІЇ.
3. Умови надання послуг
Visa Solution може бути доступною не для всіх Відповідних карток. Крім того, компанія Visa може на власний розсуд видаляти Відповідні картки з Visa Solution або запобігати активації Відповідних карток для Visa Solution, а також у будь-який момент переглянути прийнятність спеціальних або загальних кредитних, платіжних і передплачених карток із можливістю поповнення та інших карток або способів оплати, визначених як Відповідні картки.
4. Прийнятність
Послуга Visa Solution доступна тільки для осіб:
- (i) які є резидентами однієї з наступних адміністративно-територіальних одиниць: Аргентина, Австралія, Австрія, Бразилія, Канада, Чилі, Китай (материкова частина й Гонконг), Колумбія, Чеська Республіка, Данія, Домініканська Республіка, Фінляндія, Франція, Німеччина, Угорщина, Індія, Ірландія, Італія, Кувейт, Малайзія, Мексика, Нідерланди, Нова Зеландія, Норвегія, Перу, Польща, Катар, Саудівська Аравія, Сінгапур, Словаччина, Південно-Африканська Республіка, Іспанія, Швеція, Швейцарія, Україна, Об'єднані Арабські Емірати, Сполучене Королівство чи Сполучені Штати Америки (включаючи їх території), у міру появи доступу в цих юрисдикціях ("«Прийнятні юрисдикції»");
- (ii) які досягли віку повноліття у своїй юрисдикції, області або на території проживання;
- (iii) які мають доступ до мережі Інтернет на комп’ютері або іншому пристрої; і
- (iv) які є основним власником або уповноваженим користувачем однієї або кількох Відповідних карток і не мають заборгованості за рахунками Відповідних карток.
Доступ до Visa Solution із будь-якого місця, де сервіс є незаконним або недозволеним з інших причин, заборонено. У разі зміни юрисдикції проживання ви маєте негайно скасувати реєстрацію в Visa Solution, а потім заново зареєструватися, вказавши нову Прийнятну юрисдикцію. Якщо ваше нове місце проживання не є Прийнятною юрисдикцією, вам доведеться відкласти реєстрацію, доки в цій юрисдикції не з'явиться доступ до Visa Solution.
5. Реєстрація та безпека облікового запису
Якщо ви вирішили зареєструвати обліковий запис або активувати Відповідну картку для Visa Solution, ви погоджуєтеся надати нам достовірну, точну, актуальну й повну інформацію про себе та повідомляти нас про зміни у ній. У всіх визначених чинним законодавством випадках ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що компанія Visa не несе відповідальності через вашу нездатність підтримувати точну інформацію, зокрема отримувати важливу інформацію й оновлення щодо Visa Solution. Якщо компанія Visa має вагомі підстави підозрювати, що будь-яка надана вами інформація не відповідає дійсності, є неточною або неповною, компанія Visa може призупинити або припинити вашу реєстрацію або використання Visa Solution та відмовити вам у будь-якому поточному або майбутньому використанні Visa Solution (або будь-якої його частини).
Під час реєстрації облікового запису ви повинні зазначити ім'я користувача та, якщо це вимагається на деяких ринках, встановити пароль. Ці дані використовуються для вашої автентифікації під час використання Visa Solution. Для вашого захисту вам необхідно обрати пароль для облікового запису, унікальний для Visa Solution, запам’ятати своє ім'я користувача і пароль та не зберігати їх у своєму комп’ютері, планшеті, мобільному пристрої або інших пристроях, що використовуються для входу до Visa Solution, чи поруч з ними. Ви повинні забезпечувати конфіденційність свого імені користувача та паролю(ів). Крім того, якщо ви активували функцію «Залишатися в системі» на вашому пристрої або у браузері або пов'язали свій обліковий запис Visa Solution з електронним гаманцем на одному або кількох пристроях, ви також несете відповідальність за забезпечення захисту та обмеження доступу до цього пристрою або пристроїв. Це важлива дія з вашого боку, оскільки ми не несемо відповідальність за будь-які втрати, яких ви зазнаєте у результаті несанкціонованого використання вашої Відповідної картки, та, залежно від обставин, ваш емітент може покладати на вас відповідальність за несанкціоноване використання вашого рахунку по Відповідній картці. Ви погоджуєтеся негайно сповіщати компанію Visa про будь-яке несанкціоноване використання вашого імені користувача чи паролю, або Відповідної картки у Visa Solution, або про втрату чи крадіжку пристрою(їв), на якому(их) було активовано функцію «Залишатись у системі» чи здійснено вхід в електронний гаманець для використання Visa Solution, або на які було здійснено несанкціонований доступ у будь-який інший спосіб, або про будь-яке інше фактичне або потенційне порушення безпеки, пов'язане з використанням вами Visa Solution. Компанія Visa залишає за собою право видалити ваші Відповідні картки, або призупинити чи припинити використання вами послуги Visa Solution та/або вимагати від вас змінити пароль до свого облікового запису, якщо компанія Visa вважає, що він більше не захищений.
Ви несете відповідальність за всі випадки використання ваших Відповідних карток у Visa Solution й забезпечення повної відповідності цим Умовам доступу до або використання Visa Solution.
Ви підтверджуєте, що компанія Visa може надіслати одноразовий пароль на вашу електронну адресу і/або номер мобільного телефону, щоб переконатися, що це саме ви використовуєте Visa Solution.
Засоби забезпечення безпеки Visa Solution постійно вдосконалюються. Проте ми не можемо гарантувати, що інформація, яку ви передаєте через мережу Інтернет, повністю захищена.
6. Договори держателів карток
Ці Умови не вносять поправок або змін до будь-яких договорів із вашим Емітентом щодо будь-якої Прийнятної картки ("«Договір держателя картки»"). За наявності будь-яких невідповідностей між цими Умовами та вашим Договором держателя картки, ці Умови регулюють відносини між вами й компанією Visa тільки стосовно Visa Solution, а ваш Договір держателя картки з емітентом регулює відносини між вами й емітентом. Ви відповідаєте за дотримання умов будь-якого договору Держателя картки при використанні Visa Checkout.
7. Збори, мита й податки
Ви несете виключну відповідальність за наявність будь-якого апаратного забезпечення, пристроїв, програмного забезпечення, бездротового доступу до мережі Інтернет та інших елементів, необхідних вам для використання й доступу до Visa Solution і сплату будь-яких пов'язаних із цим зборів, мит або інших платежів. Може стягуватися плата за передачу даних і повідомлень. Ви також несете виключну відповідальність за сплату встановлених емітентом відсотків, зборів, мит або інших платежів по будь-яких Відповідних картках, які ви використовуєте у зв'язку з Visa Solution, а також за сплату податків і подання податкової звітності у зв'язку з користуванням Visa Solution.
8. Конфіденційність
Компанія Visa обробляє ваші персональні дані для надання вам сервісу Visa Solution (як погоджено в умовах надання послуг), а також для відповідних цілей, зазначених у Глобальному повідомленні про конфіденційність Visa («Повідомлення про конфіденційність»). Докладнішу інформацію про те, як компанія Visa та її Афілійовані особи збирають, захищають і розкривають ваші персональні дані, коли ви використовуєте Visa Solution, а також про доступні налаштування конфіденційності можна знайти в Глобальному повідомленні про конфіденційність Visa.
Якщо ви користуєтеся іншими послугами емітента, продавця чи третьої сторони (зокрема послугами, які доступні через Visa Solution), можуть застосовуватися окремі повідомлення про конфіденційність.
Для зручності у Visa Solution використовується функція автоматичного заповнення Google. У тій мірі в якій компанія Google обробляє ваші персональні дані, вона здійснює це згідно зі своїми умовами надання послуг і політикою конфіденційності.
Ви несете відповідальність за точність і актуальність персональних даних, пов'язаних із вашим обліковим записом.
9. Права власності
Усі права власності у Visa Solution, зокрема права на Контент, належать компанії Visa, її Афілійованим особам або їхнім ліцензіарам і захищені чинними авторськими правами, правами торгових марок та іншими правами власності (у тому числі правами на інтелектуальну власність) та міжнародними угодами. Усі права, які явно не надаються вам безпосередньо згідно з цими Умовами, належать компанії Visa, її Афілійованим особам або їхнім ліцензіарам. Жодне положення цих Умов не надає вам будь-яких прав на використання будь-яких торгових марок, знаків для послуг, логотипів та інших вказівок на походження, які належать компанії Visa, її Афілійованим особам або третім особам. «Афілійована особа» — це організація, яка контролюється, контролює або перебуває під спільним контролем Visa.